遠方書友說他讀羅孚讀董橋而迷牛津版不能自拔，立願集齊所有的版本，遺憾的是二十多年來各種版本集滿書櫃依然沒有緣份求得一冊作者為他題簽的珍本。我手頭這本啡色真皮裝幀本他說當然是珍本，那天董先生順手又翻了幾頁這本二十年前寫的書，若有所憶，說就替這位讀者朋友寫一句勉勵的話吧：「每個人都覺得自己的故事才是最好的故事。寫這本書的時候我想到的是我寫的是別人的故事，而且希望寫得比寫我自己的故事更好看。果然這本書成了很多人愛讀的書。」
時代有時代的故事，各人有各自的故事，一本書也有它的故事。印這本書的時候，心血來潮想做成歐洲那種裁開的毛邊書，未料印刷廠不會做，我當時也不懂，只好土法上馬，結果差強人意，至於在書展時被比我們更外行的讀者責怪切口都切唔齊，則是題外話了。
書名集臺靜農先生字，正式面市的初版一刷是紫色德國布面燙印黑色書名，另紫綠混色的只存三冊非常罕有，作者謙虛說英文名Simply Story得到劉紹銘先生的同意了。是時書店另有一本同名「故事」是郝明義先生的，跟銷售同事商量後決定按原計劃各推各的故事。
書印了好幾版，封面也改了用料，第三刷紫色充皮紙版，試做書邊滾金，覺得過度裝幀而作罷。後來印製的乾脆顏色也改，改用竹紋充布面，作者說太好看了。其實這本《故事》在牛津版董橋中花樣算最老實的了，但也留存了如下幾種難得一見的版本，故在此一記。
1. 原皮紅色《故事》作者題「天下孤本」
2. 紫綠混合陰陽布面毛邊初版
3. 啡色真皮版
4. 紫色充皮紙封面滾金書邊
至於作者在兩冊dummy（封面與原書一樣，書內頁空白）時而毛筆時而鋼筆親筆題寫「我的故事」，則只能說是另一個故事了。
（Lam Tokwan on《小風景》臉書群組2023年3月14日）
No comments:
Post a Comment